Sage tries to keep her cool while McCoy works on Tank, but the closeness, the touch, and the things he sees in her spark a tension she can’t deny. One charged moment turns their clash into something hotter than either expected.