By TALI ARBEL, AP Technology Writer If you woke up to a weird text that seemed totally out of place, you aren't alone. A mysterious wave of missives swept America's phones overnight, delivering confusing messages from friends, family and the occasional ex. Friends who hadn't talked to each other in months were jolted into chatting. Others briefly panicked. A telecom vendor called Syniverse said a server