By DAMIAN J. TROISE and ALEX VEIGA NEW YORK (AP) — Stocks finished a volatile day slightly higher on Monday after reversing a steep slide caused by uncertainty over inflation-fighting measures from the Federal Reserve and the possibility of conflict between Russia and Ukraine. A late-day buying spree pushed the benchmark S&P 500 index to a 0.3% gain after pulling it out of so-called correction territory