In 1981, a dismembered body was found in Jakarta—cut into 13 parts and still officially unsolved. But with today’s forensic tools, justice isn’t just possible. It’s overdue.