A coalition of automakers has told the Biden administration it would agree to raise mileage standards to reduce tailpipe emissions but with tradeoffs and at rates lower than those brokered by California with five other car manufacturers.