The Taliban have banned women from universities in Afghanistan, sparking international condemnation and despair among young people in the country.