Tens of thousands of people are expected to pay their respects to former Pope Benedict XVI when his lying in state begins at the Vatican later.