From Arthur Leigh Allen to Richard Gaikowski, the list of Zodiac suspects is long—but no theory has ever replaced the real victims at the center of the story.