Section 8 renters are losing homes as emergency funds run dry, rents skyrocket, and landlords refuse vouchers. The $5 billion COVID-era housing safety net was supposed to last until 2030 — but housing authorities say it’s nearly gone, leaving thousands without help in one of the most expensive rental markets in U.S. history.