Some Maine backroads seem to lead nowhere—but hidden beyond the pavement are old farms, forgotten cemeteries, stone walls, and stories slowly being reclaimed by the woods.