Whether it’s answering work emails or drafting wedding vows, generative artificial intelligence tools have become a trusty copilot in many people’s lives. But a growing body of research shows that for every problem AI solves, hidden environmental costs are racking up.