An Arizona judge overseeing a high-profile lawsuit accusing the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints of conspiring to cover-up child sex abuse has ruled that the church may not refuse to answer questions or turn over documents under the state’s “clergy-penitent privilege.”