Earth simmered to the sixth hottest year on record in 2021, part of a long-term warming trend that scientists say shows signs of accelerating.