In the waiting room at WE Health Clinic in Duluth, patients from Wisconsin and Texas sit among Minnesotans — the leading edge of an expected uptick in out-of-state patients following the Supreme Court’s removal of the federal right to abortion.