A Texas judge on Friday temporarily blocked the state from investigating families of transgender children who have received gender-confirming medical care, a new obstacle to the state labeling such treatments as child abuse.