Eight Republican-led states this year left an interstate cooperative that seeks to maintain accurate voter registration rolls, and three more may join them — a move that election security experts say is fueled by conspiracy theories.