A mass of arctic air swept into the Northeast on Tuesday, bringing bone-chilling sub-zero temperatures and closing schools across the region for the second time in less than a week.