Sales of previously occupied U.S. homes slowed in March to the slowest pace in nearly two years as a swift rise in mortgage rates and record-high prices discouraged would-be homebuyers.