Beauty retailer Sephora plans to increase the diversity in its product offerings and offer more inclusive marketing as part of a wide-reaching plan to combat racially biased experiences and unfair treatment for its customers.