The Biden administration and Western allies formally blamed China on Monday for a massive hack of Microsoft Exchange email server software and asserted that criminal hackers associated with the Chinese government have carried out ransomware and other illicit cyber operations.