Tropical Storm Nicholas continued weakening Tuesday night after being downgraded to a tropical depression and slowed to a crawl over southeastern Texas and southwestern Louisiana, drenching both states with flooding rains.