Amazon said Tuesday it will spend more than $120 million to build affordable-housing units close to transit stations near Seattle and Washington, D.C.