For most of the six decades that monkeypox has been known to affect people, it was not known as a disease that spreads through sex. Now that has changed.