By JOYCE M. ROSENBERG, AP Business Writer NEW YORK (AP) — Small business owners, their eye on the economy, are playing it even safer when it comes to hiring. A U.S. Chamber of Commerce-MetLife survey released last week found that 28% of small businesses plan to increase their staffs in the next year, down slightly from 29% in the first quarter. The survey, taken between early April and early May, found