Inflation surged in June and workers' average wages accelerated in the spring — signs that Americans won't likely feel any relief from rising prices anytime soon and that the Federal Reserve will feel compelled to further raise borrowing costs.