Sage and McCoy collide again as he returns to finish Tank’s shoe, but working this close only heats the tension between them. A near-kiss, a brother’s interruption, and McCoy’s internal unraveling turn a simple farrier visit into something neither of them can ignore.