The Justice Department will scrutinize a wave of new laws in Republican-controlled states that tighten voting rules, Attorney General Merrick Garland said Friday, vowing to take action on any violations of federal law.