California regulators have sued Tesla Inc. for discriminating against Black employees at the factory where most of its vehicles are made.