White nationalists and supremacists are building thriving, macho communities across social media platforms and riling up thousands of followers on divisive issues like abortion, guns, immigration and LGBTQ rights.