A former Boeing pilot was indicted Thursday by a federal grand jury on charges of deceiving safety regulators about the 737 Max jetliner, which was later involved in two deadly crashes.