A SpaceX capsule carrying four astronauts departed the International Space Station late Saturday, aiming for a rare nighttime splashdown to end the company’s second crew flight.