By MATT OTT SILVER SPRING, Md. (AP) — As if a cup of coffee wasn’t expensive enough, a confluence of factors is driving up farmers' costs to grow the beans and it could begin filtering down to your local cafe before the end of the year. After hovering for years near $1 per pound, coffee futures — the price large-volume buyers agree to pay for coffee upon delivery months down the road — doubled in late