The ruling Communist Party is tightening political control over China’s internet giants and tapping their wealth to pay for its ambitions to reduce reliance on U.S. and European technology.