Tesla is turning to Mozambique for a key component in its electric car batteries in what analysts believe is a first-of-its-kind deal designed to reduce its dependence on China.