India is facing major diplomatic outrage from Muslim-majority countries after top officials in the governing Hindu nationalist party made derogatory references to Islam and the Prophet Muhammad.