As public pressure mounts for more information on the deadly Uvalde school shooting, some are concerned that Texas officials will use a legal loophole to block records from being released — even to the victims' families.