Australia’s competition regulator on Tuesday delayed for three months its decision on Google’s plan to buy fitness gadget maker Fitbit for $2.1 billion despite the European Union giving conditional approval to the deal.