The week began with hope as President Joe Biden gave his clearest indication that he was considering canceling federal debt rather than simply allowing borrowers to defer payments during the pandemic — but that soon gave way to disappointment for student loan activists.