The price of bitcoin and other cryptocurrencies plummeted Monday after a major cryptocurrency lender effectively failed and halted all withdrawals from its platform, citing “extreme market conditions.”