If you’re a service member with a family, the military’s got your back. If you’re trying to start one, it can be another story.