Albany, N.Y. — The state Public Service Commission is falling short in monitoring Charter Communications Inc. and other utilities across New York, according to an audit released by State Comptroller Thomas DiNapoli . Auditors found regulators lacked the equipment to measure internet speeds, used inaccurate data to track service reliability and imposed only four penalties in four years. “When New Yorkers