A superstar-laden Central Park concert meant to celebrate New York City’s recovery from the coronavirus was cut short because of severe weather as Hurricane Henri approached.