Elon Musk is joining Twitter's board of directors a day after revealing that he'd become the social media platform's largest shareholder.