A judge has ruled Amazon must reinstate a former warehouse employee who was fired, saying the company “unlawfully” terminated the worker who led a protest calling for Amazon to do more to protect employees.