John Krasinski, whose “A Quiet Place Part II” is one of the biggest studio releases to open exclusively in theaters this year, recently returned to the movies, himself.