The EPA has announced a series of enforcement actions to address environmental problems afflicting minority communities in three Gulf Coast states