As the war in Ukraine rages, Russia is launching falsehoods into the feeds of Spanish-speaking social media users in nations that already have long records of distrusting the U.S.