State governments in the nation’s top regions for producing oil, natural gas and coal have by far the highest per-capita reliance on fossil fuels — the revenue bankrolls essential public services, from highway maintenance to prisons.