An employee opened fire at a manufacturing business in rural western Maryland on Thursday, killing three coworkers before the suspect and a state trooper were wounded in a shootout, authorities said.