Taliban security forces in northern Afghanistan have unlawfully detained and tortured residents accused of association with an opposition armed group, said the New York-based Human Rights Watch.